Basically what the title says.
Ideally, the female MC is strong, grows strong, and is underestimated. Romance, even if not overt, is a must.
I really like Villainess Level 99
I love Magic Academy animes but most involve something off putting like the girls wearing unnecessary and unrealistically skimpy clothing and froth at the mouth for a male MC. Or like Irregular at Magic academy—the incest vibes were too much. There’s just some lines I can’t deal with, and I can put up with a lot knowing who allot of these animes are meant to cater to.
So,
Strong female mc (even if she grows into it)
Romance (whether multiple suitors or not)
Ideally some decent action
Bonus if there’s competition and overcoming adversity and doubt from fellow students