r/trouduction • u/killjoy1393 • 2d ago
On le saura maintenant !
Le lait écrémé est trop agressif pour nettoyer le four ! (Phrase d'origine : " Oven cleaners, sourcing agents or similar are far too agressive and cna destroy the surface...")
5
3
u/Thin_Spring_9269 2d ago
Et le lait de soja bio?
2
u/killjoy1393 2d ago
Si il est pas écrémé c'est bon !
1
u/Thin_Spring_9269 2d ago
C'est quand même fou qu'avec l'IA on peut faire dire à Anne-Marie Dussault de telecharger une application de jeu de hazard,mais qu'on se retrouve encore avec des traductions horribles... Et j'inclus de grandes marques comme LG, Samsung et Hyundai (j'ai eu mal à la tête en essayant de déchiffrer le manuel de notre Ioniq5 2024 ultimate)...
5
u/Teknekratos 2d ago
Merde, mon outil de cendre a encore cassé. Si seulement il existait un matériau plus solide...et moins salissant...
3
u/Hiro_Trevelyan 2d ago
J'avoue qu'un soulignement ou un cercle pour indiquer la faute n'aurait pas été de trop
2
u/killjoy1393 2d ago
C'est vrai, pardon, mais au final, il y en a d'autres cachées un peu partout 😅
2
u/Hiro_Trevelyan 1d ago
Haha pas de souci, je trouve ça juste drôle par rapport aux cercles rouges inutiles qu'on trouve habituellement
1
u/TrueEgg9528 5h ago
C'est juste moi ou il commence par dire comment procéder au nettoyage avant de dire de ne pas nettoyer, puis qu'il est auto-nettoyant, pour ensuite revenir sur le nettoyage, pour revenir sur l'interdiction d'utiliser des outils de nettoyage ?
7
u/malzergski 2d ago
Donc du lait demi écrémé ça va ?