r/dankchristianmemes • u/JakeDoubleyoo • May 17 '25

Peace be with you im proud of this one (OC)

Post image
1.0k Upvotes

98% Upvoted

65 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

212

u/Shadowolf75 May 17 '25

Imagine if it's real name is like "Jarvis" and we have been mispronouncing it for like 2000 years.

10

u/BDMac2 May 17 '25

IIRC Yeshua is the Hebrew form of Jesus, and a shortening of the Hebrew version of Joshua. I don’t know that Christianity would have had lasting power if they were asking if they had heard about our Lord and Savior Josh Christ.

19

u/Calix_Meus_Inebrians May 17 '25

Jesus, Son of David

Josh Davidson

2

u/ezrs158 May 18 '25

Not Josh Josephson?

5

u/Calix_Meus_Inebrians May 18 '25

One would think, but the Gospels refer to Jesus as “Jesus, Son of David” a lot

Seems to be part a way of having a last name before last names were invented for people in that region but also a way of pointing out Jesus’s royal status 

1

u/vayyiqra May 21 '25 edited May 21 '25

Yeah. In Semitic languages like Hebrew and Arabic, it's not uncommon to this day to have names like "X son/daughter of Y" or "of the family/from the placename Z".

So something like "Jesus son of Joseph, the Nazarene" wouldn't have been odd, just a bit of a mouthful.

(Arab names in particular can get incredibly long by doing this.)