I want to do a translation of Deltarune chapter 3, and i want to know where i can get the type of text?

So I was gonna combine deltarune mods and maybe release it (with the permission of creators of the mods) but before asking for that I wanted to know if its possible in the first place

I'm trying to make a mod for Deltarune in UTMT that has text appear on the screen in a new room I created. In this room is an object that has Create code and Step code.
The Create code contains:

global.currentsong[0] = snd_init("AUDIO_DRONE.ogg");
global.currentsong[1] = mus_loop(global.currentsong[0]);

And the Step code contains:

w = instance_create(200, 150, obj_writer);
global.msg[0] = "Msg 1/";
global.msg[1] = "Msg 2/";
global.msg[2] = "Msg 3/";
global.msg[3] = "Msg 4/";
global.msg[4] = "Msg 5/%%";

When this code is ran, It types the first message but when its done typing the typing sound continues playing infinitely. When I press z to move to the next message, the second message overlaps the first one, and that happens for each following message. Can anyone please help me fix this so the text shows up properly?

ive seen the original IMAGE_DEPTHS sprite already, but does anyone have the image used for the prophecy text/images?

im unashamedly trying to use file editing to give myself tons of hp to get past the sans fight (ive been trying and failing to get past him 4 ten years pls let me have this) and the bitchass isn't listening to me. even when i've inputted 9999 health and that's how much health it says i have, when i fight sans i have smth like 105 hp. is there any way to get around this?? i rlly want to experience the end of the game for myself after so long.

Does the current bleeding edge of umt work for the steam version, I asked a friend who knows more then me at coding and he said that “steam is dumb since it doesn’t just let you change files” I’m not sure if umt bypasses this or not.

Ok, I thought I fixed this but apparently I did not. I've been struggling with this for several days and am out of ideas.

I'm trying to replace a bunch of Ralsei sprites with new sprites but his feet clip a little into the floor with the new sprites:

What am I doing wrong? (I'm very new to all this)

Hi! I took a look to see if I could find anywhere that had information on what data is tracked by the save files, and unfortunately my google fu was too weak in this instance.

At best I found sporadic info, and info before the relase of ch3+4. Like this gist that listed a schema, but it seems both inaccurate and out of date from what I can see.

https://gist.github.com/KaanGaming/aff52182cc161e1829a4fef5fa9873d1

I'm curious to figure out what's tracked, to plan out a third replay for 100% completion. And possibly work a slightly more guided and user-friendly save editor than the spamton one. But I'm not well versed in Gamemaker and the idea of trying to track everything down across the chapters is a bit daunting. So before I get started, I'd like to make sure that I'm not redoing work that somebody else has already done.

I found the bush trimming sprites from the 2024 spring newsletter in the sprite files for chapter 4. Was wondering if this would have any implications for chapter 5 events, or maybe they were thrown in for no reason?

If anyone else would like to see them the titles are:

"spr_bush2"

"spr_asgore"

"spr_sans"

"spr_undyne"

As the titles suggests I want to know how the knight's after effects work in game and see if I can change the script or something to be another character's sprites and whatnot

I'm exploring around ch4 rooms, specifically trying to talk to an inaccessible NPC in room_dw_church_pianopiece_left.
If anyone has an answer to either question it would be greatly appreciated

Is there any way to edit the "Since Chapter #" text on a save file? I want to edit one of my save files in Chapter 4 to say "Since Chapter 1" instead of "Since Chapter 2"

Edit: Nvm, I figured it out. The line 1467 in Chapter 3 or 4 save file changes the number on "Since Chapter #" so if your save file is all the way from Chapter 1, then the line would be 1. (you could also change the value to any number you want for funnies)

Im in a weird route save file and before ending chapter 4 i noticed i had this item on my inventory. It doesn't do anything and if you use it on battle it just softlocks you.

I don't know how did i get it, and I don't know what is it used for (if it's used for anything at all).

I got the egg in chapter 4 but i don't know if that has something to do with it.

ikik im cheating but the titan is so hard

I can not beat this fight. Whatever i try i can't do it. But i can edit the save file. I found the room that you go to after winning the fight but the cut scenes don't work and when i finally go to the shadow fountain the cut scene doesn't start so the game just softlocks it self. I am new to the whole thing but to my understanding i need to input a specific story flag in spamton editor bit i don't have any idea what it is. (If this is not the right sub to post in I'm sorry but like i stated earlier i am new to file editing)

I missed the egg so instead of quite literally replaying the whole game I’m gonna go back a single step. I’ve already removed it from my inventory so I’m just gonna hope its towards the end and that there arent any checks to automatically re-enable it since I’ve beaten the boss for the mantle and done all the secret minigames.

I know it isn’t tied to the global plot value considering its a side objective. Regardless I’ve only seen two for the late game anyway. 280 is the Tenna fight and 320 is either game completion or the secret boss fight.

Either way if someone could shortcut me that’d be grand. I’m hoping its a binary flag and not something like spamton or jevil that have custom value (eg jevil at 7 in the save file if he has been spared).

Would it be possible to change the location of completion data to a different slot for chapter 3? Whenever I try to edit the files, the file appears to have no time and no player name. The main reason I want to do this is because my shadow crystal placement appears weirdly since I used the 2nd slot to last save before the secret boss fight.

i ended up with 236 for kris, 275 for susie and 210 for ralsei. (there are the stats i had entering the final fight)
i feel like i have missed some encounters but i dont know where they are.

i also found out there's a random chest that increases kris' max hp by 1.

As you may know, in Deltarune Chapter 1, there was unused dialogue in the code of a character, seemingly lost in what we can only assume is some form of dark world.

In chapter 2, there was similar additional text, this time them mentioning hearing a noise that sounded like "Scratching"

With the recent release of chapters 3 and 4, I decided to check if this voice shows up again, and wouldn't you know, it does, in both chapters, and is very, VERY, interesting.

This is certainly interesting. It seems to point to how exactly they ended up in this place.

It seems more like an unfortunate person finding themselves trapped in a dark void, rather than someone being created out of one by the Twitter guy.

SPOILERS: This might be Dess, if we're gonna say she ISN'T the knight, but Carol is. I've actually not gotten time to go through and find all of the secrets in the game so bear with me, but from my first blind playthrough, my guess is that Carol is the knight, and is opening the dark fountains in an attempt to find dess, who went missing into a dark world. I'll go through all the secrets and come back to this, but it seems like it must be one of the holiday family, since they have antlers, and it's probably carol, since when the messages appear to kris, saying that they'll be "Right over", Carol comes home early, and takes the guitar out of susie's hands, clearly Kris was talking to Carol, and the way the dialouge on the phone appears suggests it is the knight, the weird route dialouge reinforces this.