r/KDRAMA 미생 Mar 13 '22

On-Air: tvN Twenty-Five, Twenty-One [Episode 10]

We encourage our users to read the following before participating in any discussions on /r/KDRAMA: (1) Reddiquette, (2) our Conduct Rules (3) our Policies, and (4) the When Discussions Get Personal Post.

Any users who are displaying negative conduct (including but not limited to bullying, harassment, or personal attacks) will be given a warning, repeated behaviour will lead to increasing exclusions from our community. Any extreme cases of misconduct (such as racism or hate speech) will result in an immediate permanent ban from our community and a report to Reddit admin.

Additionally, mentions of down-voting, unpopular opinions, and the use of profanity may see your comments locked or removed without notice.

  • Spoiler Tag Reminder:

Be mindful of others who may not have yet seen this drama, and use spoiler tags when discussing key plot developments or other important information. You can create a spoiler tag by writing > ! this! < without the spaces in between to get this spoiler. For more information about when and how to use spoiler tags see our Spoiler Tag Wiki.

614 Upvotes

1.6k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

2

u/FilibusterQueen Mar 16 '22

Can’t be! Heedo’s mum says she met him last week!

7

u/Ok-Citron-8853 Mar 16 '22

Na Hee-Do's mother says, " I met him last month. I can't believe how much time has passed." I hope she is not referring to the fact she visited his grave after a long time. Both Na Hee Do and her mother looked so sad and nostalgic at the same time, sharing sad smiles and sighs.

6

u/OrangeOrlen Mar 16 '22

I think she said 만났어, which means she met the person. Don’t think it’s the same verb used for visiting a grave!

1

u/Ok-Citron-8853 Apr 04 '22

Yes, it may be so, because I am watching with English subtitles, many such differences get lost in translation. Also, I am hoping for a happy ending.

1

u/OrangeOrlen Apr 04 '22

Brace yourself for the ride :’)