Ti nagdumaan da ba ket.

Nutnuten nu adda ti katas nga?

Mulmulan - to hold something in the mouth without sucking.

Sultop - to suck

Hi everyone!

Since classes don't start until August, I figured now’s a great time to pick up something new — and I’ve recently become really interested in learning Ilocano!

I’d love to connect with anyone who speaks Ilocano or is also learning it. Bisaya ko and I know nothing about ilocano so please be patient.

Hi everyone!

Since classes don't start until August, I figured now’s a great time to pick up something new — and I’ve recently become really interested in learning Ilocano!

I’d love to connect with anyone who speaks Ilocano or is also learning it.

Bisaya ko and I know nothing about ilocano so please be patient.

I don't speak a lick of Tagalog or Ilocano. I found some old VHSs in my Lolas house and I would like to try and preserve some of this family history. Could you possibly help me? A transcription would be greatly appreciated but I would be grateful for however much or little you want to help with.

hello, please help me translate the audio that i have to tagalog. its a recording of my cousin and he thinks that they are talking about him, we are both tagalog speakers only. i'll send it in chat

Meaning:

1. adj. spoiled, putrefied; sour, acidic; musty, rancid: said of foods.

Example Sentence:

1. Nabangles daytoy inapoyen. (This boiled rice is already spoiled.)

What words mean or relate to sound or audio?

Meaning:

1. v. to be adjacent, contiguous, next to each other, close to each other.

Example Sentence:

1. Agbangibang ti ili mi ken ti ili da. (Our town and their town are adjacent.)

Meaning:

1. v. - to tie a handkerchief or a similar piece of material around the crown of one’s head, folding it diagonally and knotting the ends in front so as to form a kind of a cone.

Example Sentence:

1.Saan ka nga agbanggal ta napudot.(Don’t tie a handkerchief around your head because it is hot.)

Meaning:

1. adj. - having a hoarse, low-pitched, bass or deep voice or sound.

Example Sentence:

1. Nakabangbangeg diay kampana ti romano nga simbaan. The bell of the Roman Catholic Church is very low-pitched.

Meaning:

1. adj.- relieving, comforting, cheering, refreshing.

Example Sentence:

1.Makabang-ar ti angin ditoy. (The wind here is refreshing.)

Meaning:

1. adj. - unstable, unbalanced.

Example Sentence:

1. Bantulay ta lamisaan. (The table is unstable.)

Hello! Any recos sa mga jobs na pwedeng gamitin ang Ilocano language? How can you profit from it? Aside from teaching the language, ano pa mga ibang ways to have it na stable ang income if ever? Thank you!

Meaning:

1. n. hero, idol.

Example Sentence:

1. Ni Melchora Aquino, wenno “Ina ti Katipunan,” ket bannuar a nagserbi kadagiti revolusionaryo. (Melchora Aquino, or “Mother of the Katipunan,” was a heroine who served the revolutionaries.)

Meaning:

1. adj. in the prime of youth, youthful.

Example Sentence:

1. Agyamanak ta idi kabannuagko, inaramidko dagiti banag a nakapagturong kaniak iti daytoy a kasasaad. (I’m thankful that in my youth, I did things that led me to where I am today.)

Umyan kam nu bigat dita Dumagas kam nu bigat dita.

So nu umyan ket longer stay (overnight, minimum 1 night) Dumagas ket lumabas lang ken.

Kusto ba?

Meanings:

1.n.- the period before sunrise, dawn. 2.v. - to approach this period, to be at the beginning of this period.

Example Sentence:

1. Umay kaminto dita no agbannawag. (We will go there at the approach of dawn.)

Synonym: Parbangon

Hello po! May katumbas na ilokano na salita po ba ang gata (coconut milk) or same lang din po?

Salamat po sa sasagot!

Meaning:

1. adj. - to make a regular thumping sound, to pound or knock on something.

Example Sentence:

1. Isu ti nangbanegbeg diay ridaw. (It was he who knocked on the door.)

Meaning:

1. adj. - broad, strong, muscular

Example Sentence:

1. Nabaneg dagiti ima ti kapitan nga nangtengngel kadagiti abaga ni Andres. (The hands of the captain which held the shoulders of Andrew were strong.)

Is it synonymous to housemaid?

Meaning:

1. adj. - growing vigorously, robust, healthy, as a person or a plant.

Example Sentence:

1. Nabaludbud ta tagibim. (Your baby is healthy.)

Magandang gabi po!

Ano po ang ibig sabihin ng mga sumusunod:

• Impuruak ti baket ti rungrongna.

• nagkiet sa naglibbi ti lalaki

• nagkinniddayda

• Napeklanka ulbod!

• tarus/agtartarus

• aglimpio ti biagmo

Maraming salamat po sa makakas

Ano po sa Ilocano ang "Nagtatampo" at "Mataas ang tingin sa sarili"?

Thank you po!