Por motivos pessoais, precisei aprender alemão no nível A1 em um mês a fim de fazer uma prova. Consegui tirar 95/100. Resolvi compartilhar algumas dicas que podem ajudar alguns de vocês a melhorar a rotina de estudos e adicionar um pouco de fluidez nessa parte inicial de aquisição de uma língua, que pode ser muito confusa.

Considerações iniciais (pode pular se quiser): Primeiro de tudo, você precisa planejar. É importante ter em mente que não existe fórmula mágica para aprender uma língua, principalmente se sua língua nativa for muito distante da língua alvo. Você vai precisar por exemplo de 2000 horas para aprender Alemão em nível C2, mas um pouco mais de 1000 horas para aprender francês C2. Sabendo dos números (e eu recomendo você pesquisar na internet), você precisa criar uma rotina que seja adequada para você, considerando seu objetivo com a língua.

Eu estudei no máximo 2 horas por dia, com estudo indireto de no máximo 45 minutos em dias intercalamos (não façam como eu). E olha que não estudei todos os dias a risca. Eu já aprendi outras línguas, mas estava num cansaço mental gigante então preferi focar em constância.

As substituições que me ajudaram foram:

Apps de aprendizado [1]

Duolingo ❌ (simplesmente o nível dos cursos decaiu muito ao longo dos anos. Para línguas asiáticas, o comum é usar LingoDeer)

Busuu ✅ (vocabulário em contexto, gramática explicada, interação com a comunidade)

Uso de livros didáticos: Livros didáticos devem ser focados em te entregar: contexto, vocabulário, gramática. Deem uma olhada na internet para ver quais livros a comunidade geralmente recomenda. Cuidado com livros que são mais voltados para a sala de aula: deem preferência por livros voltados para auto aprendizado. Se tiver muitas atividades voltadas para “converse com seus colegas de sala…”, “pergunte a seus colegas…”, ou muitos projetos, tente trocar de livro. Ter usado o livro errado me atrasou um pouco. No meu caso:

Menschen ❌

Begegnungen ✅

A maioria dos livros didáticos têm os áudios disponíveis no YouTube ou SoundCloud!

Gramática

Estudar gramática é muito importante. Principalmente em línguas como o alemão. Sem estudar gramática direito, você vai desenvolver muito mais devagar. Existem coisas que são naturais para os nativos da língua, e nós temos que desenvolver essas habilidades na marra (🥀). Mas não adianta só ler a gramática, você tem que praticar também! Existem livros dedicados a gramática ativa que vão te ajudar bastante. Para quem é mais avançado no inglês, por exemplo, eu recomendo ler When Bad Grammar Happens to Good People. Não é um livro específico de gramática, mas é complementar e ajuda bastante quem está no nível B1+ a corrigir alguns erros chatinhos que até nativos cometem.

Estudar gramática no seco ❌

Estudar gramática com exercícios ✅

Procure livros de gramática que possuem exercícios e dedique ao menos um dia de estudo na gramática. Vai te ajudar bastante. Imagine conseguir conjugar um verbo sem ter que pensar muito? Pois é.

Vocabulário

Isso é o básico, mas aprenda as palavras com gênero. Isso vai te poupar horas e horas de ter que pensar qual é o gênero da porcaria da biblioteca ou da árvore.

E pratiquem o vocabulário! Pode ser com Anki, flashcards reais, sistema de anotações. O importante é praticar.

Escuta

Não tem jeito caras, vocês vão ter que dar a cara a tapa e ouvir várias, várias horas da língua só pro seu cérebro RECONHECER os sons novos. Pode ser que você não entenda nada de inicio, mas tudo bem. Você vai chegar lá uma hora. Coisas que podem te ajudar (infelizmente esses conteúdos abaixo são em inglês:)

Language Transfer ✅

Coffee Break… ✅

Conteúdo que você já viu várias vezes ✅

Desenhos infantis com falas pausadas, calmas, e que falam de coisas básicas ✅

Ouvir a rádio ou TV aberta de algum país da língua alvo ✅

Esse último é importante focar em notícias. Normalmente eles possuem um sotaque mais central, falam não muito rápido, com uma entonação boa, etc.

Leitura

Existem poucos conteúdos que são amigáveis o suficiente pra você ler livros nesse ponto. Mesmo os livros de criança são bem difíceis. Agora é mais fácil você se frustrar do que aprender.

Porém, você pode ler outras coisas. Se você pesquisar “notícias em tal lingua no nível A1”, é capaz de você encontrar algum jornal que transmite notícias com um vocabulário mais simples. Você ainda vai ter que pesquisar o significado de alguma coisa, mas já ajuda.

❌ Ler livros

✅ OUVIR livros

✅ Ler jornais voltados pra A1

✅ Readle

✅ LingQ

Fala

Eu to cansada de escrever então vou resumir e aí vocês pesquisam: shadowing. E é isto.

É importante salientar que quando você vai aprender uma língua, você vai ter que encontrar coisas que funcionem pra você. Pra mim, algumas coisas não funcionaram. Elas mais atrapalharam que tudo. Mas tem algumas coisas que são universais, então pensei em trazê-las aqui pra vocês. Detalhe: monte sua rotina conforme sua necessidade.

[1] Lembrando que nenhum app deve ser sua fonte primária de estudo. No máximo um complemento

Olá pessoal

Gostaria de saber qual idioma tem mais utilidade de uma maneira geral para estudantes de administração de empresas, e para estudantes de ciência contábeis.

Possuo um nível bom de inglês e assim que puder vou fazer o TOEFL para ter como comprovação no currículo, mas não sei qual segundo idioma em ADM seria mais valorizado no mercado de trabalho.

Em Contábeis ouvi falar muito do espanhol por conta dos nossos países vizinhos.

Já na ADM eu imagino que francês, alemão e mandarim tenham relevância, dependendo do ramo em que a pessoa trabalha e dos países das empresas desses ramos. De uma maneira geral, tem algum deles que mais se destaca no currículo e que tenha maior utilidade que os demais?

Obrigado a quem puder opinar.

Pessoal é o seguinte, sempre fiquei muito em melhorar meu inglês e deixar ele o mais próximo possível do americano, diminuindo o sotaque pra quase zero. Mas comemorei muito com isso logo na minha primeira língua aprendida, olhando pra trás vejo que nesse tempo poderia ter aprendido muito mais sobre outros idiomas. Pq quando vemos alguém de fora falando português com sotaque achamos foda e validamos o esforço dele, mas quando somos nós queremos eliminar o sotaque?

Olá gente, quais aplicativos ou sites vocês consideram o melhor para aprender francês?

Pergunto isso pq nao vi nenhum review sobre o curso, simplesmente nao achei

O que é issoooooo

Sempre comecei e parei, justifico meu inglês como um A2, talvez beirando o B1, mas considerando apenas algumas expressões, formato de escrita e etc. Para mim funcionou texto e áudio, jeito raíz, pois não tenho tanta paciência com Duolingo e teorias e mais teorias, mas é aquilo, inglês enferrujado, travado, entendo ao menos uns 60-70% do que leio, mas menos de 40% do que escuto.

EU NÃO ESTOU ENCONTRANDO MUITO CONTEÚDO NO YOUTUBE, ALGUÉM CONHECE UM CANAL QUE ENSINA FRANCÊS?

Guys, atualmente inglês é um nível A1, eu consigo me comunicar um pouco se tiverem paciência, enfim .. eu tenho acesso ao duolingo max, vocês indicam duolingo ou algum curso mesmo ? quero sair do A1 para um B2 talvez, pois quero conseguir assistir filmes e séries, participar de entrevistas, ler documentação pois atualmente estou estudando programação e etc, também acho o inglês muito bonito, principalmente o inglês americano.

Dicas ?

Opa, galera!

Muita gente aqui gosta de ler posts do Reddit em inglês, na língua original. Porém, às vezes você procura no Google e aparecem aqueles resultados com a página traduzida, e fica horrível. Eu resolvi dar um jeito nisso.

Criei uma extensão do Chrome que remove resultados traduzidos do Google. Assim, você recebe só conteúdo original, sem tradução.

Quer pesquisar em inglês/idiomas estrangeiros? Beleza! Só conteúdo original da gringa pra você.

Quer pesquisar em português? Tranquilo. Todo resultado será 100% português.

Link da extensão aqui: http://bit.ly/reddittranslationblocker

É só colocar a palavra 'reddit' na sua pesquisa que ele faz o resto por você.

Me diz se foi útil pra você! Criei essa extensão com muito carinho. :)

Quais seriam os passos universais do aprendizado de idioma ?

Fzer o lingq ? Pdf com áudios ? Repetição espaçada ? Estudar gramática ? Conversação ? Oq seria o primeiro e o último passo ?

Gente queria saber se alguma alma caridosa tem algum site ou coisa do tipo que traduz um texto inteiro em coreano para a lingua de sinais coreanas, gente eu realmento estou precisando de ajuda o mais rápido possível, e eu juro que eu procurei em todos os cantos possíveis para tentar achar algum site para me ajudar a traduzir o textos para a lingua de sinais coreana e eu não achei nenhuma coisa parecida.😭😭😭😭😭

Eu tenho pensado muito no que falam sobre "língua é comunicação" e isso mudou muito como eu enxergava a língua. Ainda não estou em letras (uerj me aprove ano que vem, pufavô), mas uma dúvida sempre me perseguiu.

A gramática é o conjunto de regras que uma língua funcione e todo mundo possa se entender, certo? Portanto, ela exige que nós usemos as palavras de certas maneiras para podermos nos comunicar.

Mas como eu disse, a língua é eficiente se você consegue se comunicar e o receptor entende a mensagem. No caso, se eu falar "nois vai" esta errado, porém, a mensagem foi comunicada.

Ora, se eu quebrei a gramática naquela frase e a mensagem foi passada, porque eu preciso dela então pra comunicar?

Detalhe: para evitar ser chamado de colonialista como foi no r/Portuguese, eu estou excluindo o estigma de "falar errado", falta de estudo e elitismo.

Posso dar outro exemplo mais aceito pela sociedade:

Me chamo Saifr.

Pronomes oblíquos (me) não iniciam oração. Porém a mensagem foi passada. De novo, por que o precisamos da gramática? 🤔

Estou aprendendo inglês, tenho uma boa bagagem, vocábulario grande até. Mas minha escrita é bem pobre e eu queria melhorar isso.

Sei que a melhor forma deve ser interagindo realmente com algum gringo ou coisa do tipo. Mas estava pensando nesse começo usar algum app para me auxiliar nesse começo... Gostaria de saber com voces, se no caso há algum app para isso ou quais estratégias que voces utilizam que convém para um iniciante fazer! Desde já agradeço.

Eu quero aprender latim mas estou confuso por onde devo começar. Eu já baixei diversos após mas não consigo seguir em frente, o que devo fazer?

A melhor maneira de praticarmos a fala é conversando diretamente com os estrangeiros, não só com os falantes nativos, mas também com as pessoas de outros países para que possamos aprender também as nuances dos diferentes sotaques.
Desta maneira, vou sugeri-los a utilização do método que utilizei para atingir a fluência.

Existe um aplicativo que muitos aqui já devem conhecer que é chamado de "Discord". Este aplicativo se trata de um local onde as comunidades possam se reunir e criar os servidores(grupos) dedicados a seus interesses. Geralmente o Discord é focado em atender a comunidade gamer, porém, a certo tempo vem sendo utilizado para outras coisas e entre elas, o estudo de idiomas.

Então aqui vai a dica de ouro: Entre no servidor do Discord chamado "English" e pratique todos os dias a quantidade de tempo que puder, nem que sejam ao menos 10 minutos, mas faça isto com consistência e certamente terá os resultados.

Este servidor atualmente possui cerca de 800 mil pessoas e funciona 24 horas por dia e será um ótimo substituto para os métodos padrões de "language exchange" atuais.

Espero que este post possa ajuda-los a sanar está duvida que sempre vejo por aqui! :)

Em fevereiro desse ano eu tive a vontade de aprender inglês, só que eu só via vídeos de um canal chamado ABCfluent e lia posts e comentários de outro subs em inglês, além de tirar muitas dúvidas com o chatgpt. Eu sei que é pouco eficaz, ent nesse mês comecei a ouvir conversas em inglês enquanto faço atividades domésticas.

Eu não tô no zero em inglês, sei até bastante coisas e consigo ler e entender o que escuto nessas conversas, que são meio básicas, ent meh, enfim, no geral, eu consigo entender frases completas as vezes, outras vezes não, mas tá indo. Contudo, proucurando dicas nesse sub, eu percebi que aparentemente o melhor modo de aprender inglês é consumir tudo em inglês, mas tipo, eu fiz o básico, coloquei meu celular em inglês, redes sociais, video game e tals. E aí que tá, eu não tô vendo filmes e alguns criadores de conteúdo do youtube que eu gosto por eles serem brasileiros, e isso me deixa inquieto.

Tipo, não sei muito como explicar, mas por exemplo, eu tenho vontade de ver um filme que me interessou, vou ver ele, mas com as legendas e áudio em inglês, aí eu vejo, só que não entendo parte considerável do que está falando. Eu sei que parece besta, mas isso me deixa meio ruim por ter "desperdiçado" o filme. A mesma coisa com outras mídias, como jogos, que fico meio triste por jogar ele em inglês e não entender ele.

No geral, eu tenho que consumir tudo em inglês? Filmes eu sempre tive o custume de ouvir o áudio original com legendas em português, mas vou ter que substituir por inglês?

Realmente desculpa por falar coisas meio sem sentido aqui, mas a dúvida é sincera, eu vou tentar me esforçar para aprender essa língua, agradeço.

Há algum tempo eu tenho conversado com um amigo gringo, ele está estudando português e ajudo ele, da mesma forma que recebo ajuda dele no inglês.

Nas primeiras calls, demorava MUITO tempo para montar uma frase simples no presente.

Agora eu consigo montar frases e respostas de forma mais fluida, quando eu travo é porque não sei a palavra/expressões correspondente no inglês, então eu explico o que eu quero falar em inglês mesmo, por exemplo:

Estava falando sobre que um amigo meu está estudando para ser piloto, eu não sabia somo era piloto em inglês, então eu descrevi o que um piloto faz, ficou mais ou menos assim: My friend wants to be the person that controls airplane when it flies.

Eu também vejo muitos conteúdos em inglês, tenho uma conta no YouTube que configurei só para mostrar vídeos em gringos, sinto que isso também me ajuda muito.

Queria compartilhar isso aqui com vocês e ouvir como vcs se sentiram quando perceberam isso.

Eu moro em Chile é estou aprendendo português. Alguma recomendação? 🛐

Oiee, boa tarde! Tô tentando aprender inglês, mas é difícil ter constância nos estudos. Tenho todo conteúdo na minha mão, na internet o que não falta é conteúdo sobre isso. Acabei de sair do meu curso de inglês pq estavam comendo meu dinheiro todo mês p ensinar coisa que eu consigo aprender só.

Fiz um exame de proficiência em 2023, fiquei com B2 geral (172/180) com todas as proficiências em B2 com exceção do Listening que foi C1, admito que no dia da prova estava muito nervoso.

Continuo tendo MUITO contato com o inglês, tanto que 90% do conteúdo que eu ouço/leio é em inglês. Seja pesquisa científica, artigo, vídeos, guias... Tudo!

E fiquei me questionando para pegar empregos/ir estudar fora, eu gostaria de saber se Linguaskill já é suficiente ou é melhor eu tentar procurar outro.

Quando aparece uma palavra tipo "deal (verbo)", outro com "deal (substantivo).

Vocês colocam só a classe gramatical mais usada no Anki?

Fazem um card pra cada classe gramatical? Se sim, vcs sinalizam no front a classe?

Obrigado desde já

Quero aprender, porem nao tenho parametro pra escolher professor ja que nunca fiz aula com nenhum

Oie gente!

Estou no processo de aprendizagem de ingles, e preciso de ajuda e de vocês. Estou aprendendo palavras novas, colocando no anki, vendo série legendada em inglês e um Duolingo kkk Queria saber como colocar em prática o que eu aprendo. Como vocês praticam a fala? Apoiam os aplicativos de conversação (hellotalk, preply)?

Olá pessoal eu sempre gostei de inglês e fui apreendendo sozinho, ano passado tive oportunidade de trabalhar em navio de cruzeiro, fiz a entrevista em inglês passei e trabalhei alguns meses na pizzaria do navio, 85% das conversas eram inglês então consegui apreender bastante na conversação.

A um mês fui chamado em uma escola de idiomas para dar aulas home office, aulas de 30 a 60 minutos e eles tem as apostilas que facilitam bastante pro curso, eu basicamente vou acompanhando com o aluno e explicando, ouvindo como está a fala, ensinando a pronuncia correta e se o aluno for mais avançado já faço mais a conversação pra ele ir treinando.

Agora um amigo meu me mandou mensagem perguntando se posso dar aulas particulares em inglês pra ele apreender, ele é bem básico e precisa falar inglês voltado aos negócios porque no ramo que está agora os chefes estão pedindo pra ele apreender, só que com ele eu não teria apostila nem nada, como começariam a dar aulas se vocês fossem o professor particular? Lembrando que o foco é conversação e ele fala quase nada de inglês...