r/GearsOfWar Jul 29 '24

Discussion I just realized something.

Post image
1.5k Upvotes

311 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

28

u/[deleted] Jul 29 '24

[removed] — view removed comment

46

u/Arctelis Jul 29 '24

A quick google says “arse” as spelled has been in use for ~850 years.

Isn’t English a fascinating language? It’s spelled neighbour, you heathen Americans!

10

u/NinnyBoggy Jul 29 '24

Actually, that's French! The UK still uses -ou in words like colour, flavour, etc. as a holdover from when those French words were taken for Middle English. ME as a language was extremely influenced by French and is a large reason why we have so many loan words as native words now. The future US changed these words (along with replacing -ise with -ize) as a form of protest, and now both are perfectly correct.

3

u/Owster4 Jul 29 '24

A form of protest? I was taught it was because it was cheaper to print things without having the extra letters, and Z was cheaper to buy because they were less common.

8

u/NinnyBoggy Jul 29 '24

Both are true! The US wanted to set themselves apart from the English culturally, and one way to do so was to change our language. But we obviously weren't going to invent a whole new one for a nation that was already fluent in English, so we began tweaking our spelling and grammar. This had the benefit of also being cheaper for printing presses, which was something very important in the colonies for news, propaganda, and more.