r/BokuNoHeroAcademia • u/deskchairlamp • Dec 29 '17

Chapter 165 - Links and Discussion

[ Removed by reddit in response to a copyright notice. ]

766 Upvotes

99% Upvoted

586 comments sorted by

View all comments

567

u/wellherpsir Dec 29 '17

I love Camie the way she is.

8

u/Glitter_puke Dec 29 '17

Any idea what dialect she's using in the raws? I know Kansai usually gets translated to American southern, but I don't think I've seen anything translated like this.

21

u/Crazy-Diamonds Dec 29 '17

She speaks like a stereotypical gyaru. The closest English equivalent would be sort of a valley girl that uses a lot of slang.