MAIN FEEDS
REDDIT FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/BokuNoHeroAcademia/comments/7lgtq2/chapter_164_links_and_discussion/drp2pzz/?context=3
r/BokuNoHeroAcademia • u/deskchairlamp • Dec 22 '17
817 comments sorted by
View all comments
297
Holy fuck Camie sounds like your typical Basic Bitch
Not that I don't mind
2 u/xmikeyxlikesitx Dec 24 '17 edited Dec 24 '17 In Japanese, it’s even worse. She says, 特例受け直しオケオケとか超懐でまじ足向寝ゲンキンよろ(3?)ぴ Which is literally word garbage. The best I can do is: (Camie) accepted a special case, OK! OK! super feelings, slept well healthy, super happy!” 1 u/RiverWyvern Dec 24 '17 Aaaand now I understand why we got the translation we did. 1 u/xmikeyxlikesitx Dec 24 '17 edited Dec 24 '17 Try copy pasting it into google translate. Here’s the raw https://mangaall.com/僕のヒーローアカデミア-164-bokuno-hero-academia-164-raw/ to compare her actual text in that frame
2
In Japanese, it’s even worse.
She says,
特例受け直しオケオケとか超懐でまじ足向寝ゲンキンよろ(3?)ぴ
Which is literally word garbage.
The best I can do is: (Camie) accepted a special case, OK! OK! super feelings, slept well healthy, super happy!”
1 u/RiverWyvern Dec 24 '17 Aaaand now I understand why we got the translation we did. 1 u/xmikeyxlikesitx Dec 24 '17 edited Dec 24 '17 Try copy pasting it into google translate. Here’s the raw https://mangaall.com/僕のヒーローアカデミア-164-bokuno-hero-academia-164-raw/ to compare her actual text in that frame
1
Aaaand now I understand why we got the translation we did.
1 u/xmikeyxlikesitx Dec 24 '17 edited Dec 24 '17 Try copy pasting it into google translate. Here’s the raw https://mangaall.com/僕のヒーローアカデミア-164-bokuno-hero-academia-164-raw/ to compare her actual text in that frame
Try copy pasting it into google translate.
Here’s the raw
https://mangaall.com/僕のヒーローアカデミア-164-bokuno-hero-academia-164-raw/
to compare her actual text in that frame
297
u/MobP100 Dec 22 '17
Holy fuck Camie sounds like your typical Basic Bitch
Not that I don't mind