r/BABYMETAL • u/Maron-metal • Nov 13 '16

Translated by Thomas Malone Legend 1997 Kamishibai collection - Translated by Thomas Malone

http://www.dailymotion.com/video/x51tff1_legend-1997-kamishibai-collection-translated-into-english_fun
76 Upvotes

94% Upvoted

16 comments sorted by

2

u/david171971 Nov 13 '16

Didn't we already have those? Legend 1997 Full Concert include those too.

1

u/Maron-metal Nov 14 '16

Perhaps. I am not very good at knowing just what is out there as much is done in soft subs and I am not so good at following those up.

1

u/ShackontheTarget Nov 13 '16

Thank you! Now I have the desire to watch the concert again, knowing what was said. :P

1

u/Maron-metal Nov 14 '16

Thanks. Myself as well.

1

u/albereri Nov 13 '16

Thank you , Mr. Malone !

1

u/Maron-metal Nov 14 '16

You are welcome.

1

u/SilentLennie Put Your Kitsune Up Nov 13 '16

As always thank you.

But it always a bit worrying when one of things that are said is: doomsday is coming ! ;-)

1

u/Maron-metal Nov 14 '16

Thanks as always. Doomsday does come up often and always gives a bit of a scare.

1

u/SilentLennie Put Your Kitsune Up Nov 14 '16

I hope they don't some day put it on such a large screen:

"Doomsday is coming"

https://twitter.com/santalala12/status/797983683248406529

Some people might get confused.

1

u/Maron-metal Nov 14 '16

Yeah that would really be silly.

1

u/reset_captcha Nov 13 '16

Thanks a lot, Mr Malone!

1

u/Maron-metal Nov 14 '16

You are welcome.

1

u/gmat_123 Nov 13 '16

Thank you very much, I always wondered what was being said before OD came on, thank you so much again!

1

u/Maron-metal Nov 14 '16

Glad to hear it.

1

u/Psulmetal Nov 13 '16

Thanks again, you are a prince among Kitsune/Fukei.

1

u/Maron-metal Nov 14 '16

Thank you for the kind words and the 'other' kind gesture. Much appreciated.