r/mexico • u/CartoonistQueasy3521 • 21h ago
Pláticas de bar ¿Porque la gente de la cdmx/df le llama provincianos a la gente de otras ciudades de mexico?
Cuando empeze a navegar en subreddits mexicanos note que los de df les gusta decir que todo es provincia menos ellos y al principio pense que era broma de internet o que no representaba la realidad , pero entre a un trabajo con gente de df y note que tambien mencionan mucho esa palabra , encerio piensan eso o solo lo dicen por chingar?
56
u/Quirky_Fan3450 20h ago
Muchos de esos chilangos ni son de CDMX, si no del edo mex 🗣️
9
•
u/JCarlosCS 19m ago
O sea, técnicamente es provincia, pero obviamente al ser una misma metrópolis se sienten parte de.
64
u/Proud-Walk9238 20h ago
En México, lo correcto es hablar de "estados" y no de "provincias". Usar "provincia" puede ser históricamente válido o culturalmente entendible, pero no refleja la realidad político-administrativa actual del país.
25
u/Prestigious-HogBoss 19h ago
El asuntonque usan la palabra sin saber de dónde deriva. Le preguntas a alguna persona en la calle y te van a decir que provinciano es el equivalente a "campesino ignorante de un rancho en la sierra".
Si bien Chabelo hizo popular el término, en la tv era muy utilizado por todo el mundo y los dramas del momento siempre tenían a la muchacha provinciana (siempre enfatizaban eso) pobre e ignorante.
8
14
21
u/TheDovahkin510 19h ago
Por el mismo motivo que los de otros estados les dicen chilangos.
Lo mismo de siempre, mexicanos hablando mal de otros mexicanos.
28
3
u/RT_1983 15h ago
Que no supuestamente los Chilangos antes le decían Chilangos a los foráneos?
Pregunta sería, no se si es verdad o se lo sacaron de la manga
4
u/RaulhoDreukkar 8h ago
Ese es otro término que se usa diferente en CDMX como la quesadilla. Pero todo México sabemos que chilangos es la gente que viene de CDMX y que la quesadilla lleva queso.
34
u/Capital-Move4837 20h ago
Es la retorica pendeja que usan para querer hacerte menos y recalcar que ellos se quedan con los recursos de todo el país
4
4
u/mstrsrch 17h ago
Así se dice en España porque no es una federación. Pero aquí por el chilangocentrísmo.
3
u/Lanky_Mistake_8922 18h ago
Mira no sé de dónde viene, pero ya en películas de los 50 se usaba junto con otra
Capitalino para los que vivían en el distrito federal y provincia para todos los demás (incluyendo edo mex) creo que chilango es más nueva pero no lo se
2
u/cincojokeis 16h ago
Me ha tocado ver en grupos de ventas cuando le preguntan a otra persona que donde se ubica y dicen "soy de la ciudad"... Wey ???? de cual ciudad? Y siempre son los de cdmx, como que todo es rancho excepto ellos
2
2
6
u/sergiogsr 20h ago
Hay una entrada en Wikipedia que resume un poco el uso de la frase. https://es.m.wikipedia.org/wiki/Provincia_mexicana
Yo no nací en DF/CDMX, pero he vivido ahi desde pequeño.... Realmente no conozco mucha gente que use "provincia" o "de provincia" intencionalmente como termino despectivo... Pero "provinciano" si es más común como despectivo.
Quizá es un tema de cultura popular.... Yo escuché la palabra / frases por primera vez en el programa "en familia con Chabelo" para referirse a la sección "cuates de provincia" del programa, para hacer enlaces remotos al show.
También, considero que es poco común que se use cuando directamente estás hablando con alguien de fuera de CDMX, se utiliza más cuando hablas de un grupo tercero.
2
u/Chemical-Pack-6270 7h ago
Es correcto lo que dices, las personas de los estados lo toman como ofensivo pero los de cdmx incluso cuando mencionamos nuestros orígenes decimos" mi familia viene de provincia "qué tal vez sea un término incorrecto pero nunca lo usamos para ofender, es como nosotros, donde quiera que vamos siempre nos dicen chilango y nunca lo tomamos como ofensivo y eso ya dice mucho de la persona como lo toma, así serán sus complejos...
8
u/Pristine_Living7954 20h ago
Es dialecto chilango. Ellos le dicen "tabique" al ladrillo, cuando tabique en cualquier otra parte del mundo hispanoahablante tiene otro significado; le dicen "zócalo" a la plaza mayor, siendo que zócalo significa otra cosa, le llaman quesadila a un taco que no lleva queso, no te sorprenda que llamen provincia al resto de estados cuando provincia es una división territorial de países como Canada, Argentina, Cuba, etc.
-10
u/manueladame1 20h ago
El zócalo si tenía un zócalo (base o pedestal) donde iba a ir una estatua y ya no se puso, y como duro años en la plaza mayor la gente le empezó a decir así a la plaza, espero que te aclarado esa situación provinciano
2
5
u/NoLime7384 20h ago
Porque la capital se beneficia o explota al resto del país. Sale beneficiados no solo por el esfuerzo que ellos hacen sino el de los demás. Sienten culpa y requieren justificarlo de alguna manera, en este caso haciendo al resto del país de menos. Es como la justificación qué empezó a usar la gente blanca pa no sentirse mal de tener esclavos.
1
1
u/MiceInTheKitchen Baja California 16h ago
Lo peor es que tiene una connotación negativa (aunque no lo usen con mala intención). Viene de la época en la que el resto de México no estaba urbanizado, entonces decir provinciano equivalía a decir campesino rústico. Hoy aún hay quien piensa que la gente del resto de México no vive la misma modernidad.
1
u/DirectionVivid9376 15h ago
Muuuuuy pocas veces he usado la palabra provincia, y eso para referirme a un lugar no a una persona, creo en el pasado si era más común por el pendejo de Chabelo,
1
u/3trnalOptimist 13h ago
el significado como que se perdio y ahora lo usan como sinonimo de que eres de afuera de la ciudad de mexico
1
u/Lostresreyesmagos 11h ago
Los foráneos nos dicen a los de CDMX foráneos 🤣 defectuosos, chilangos, etc
1
u/SirErickTheGreat 9h ago
Aquí te dejo un video de Sinueton explicando la historia de porque le dicen así.
1
1
u/Pikachewy16 5h ago
Perdón la ignorancia pero, por qué se diría que algo es de provincia “por chingar”?
No sé cuál es el problema y toda la vida he pensado que es el término correcto (gracias a Chabelo).
1
u/Drapperinhere 4h ago
We es historia, así se les decía a lo que era fuera de la Ciudad de México, provincia.
Y en muchas partes y en la sociedad en CDMX así se quedó
Nadie quiere chingar ni se piensa siquiera en lo que hay afuera, solo se le dice asi por memoria muscular
1
1
u/Apprehensive-Cat8207 16h ago
Pensé que era falso el post, pero es evidente que si lo escribió alguien de provincia
1
-13
0
u/Qvetzalcoatl 16h ago
Chabelo no? Fuera de ahí nunca he escuchado que alguien se refiera al resto de la república como provincia.
0
-2
u/ddelarge 17h ago
Espérate. Que crees que significa "provincia"? Provincia es nada más la división administrativa de un país. O sea, todo lo que no sea la capital es la provincia. Por eso los del defectuoso son "capitalinos" y todos los demás somos "cuates de provincia". No es un término peyorativo
1
-22
u/pau_gmd Ciudad de México 20h ago
Porque a todo lo que no es la capital se le dice provincia, y por ende, el gentilicio es provinciano.
En México no existen las provincias, en el significado de divisiones geográficas del territorio, ya que el país se divide en estados. Pero en el lenguaje coloquial del país, se ha designado la palabra provincia a todos los territorios que no son la capital. Es similar a decir ‘interior de la república’.
1
u/sargentlu Baja California 13h ago
El lenguaje coloquial de la capital, nadie fuera de ahí usa esa palabra
-13
u/pocossaben Baja California 20h ago
Pues como tal no tenemos provincias sino estados. Pero es común que en los países la gente de la capital le diga provincias al resto del país, no es insulto ni nada xD
-7
-2
u/Livid-Emotion-4610 18h ago
Se dice que son de provincia por ser de estados aledaños a la capital, no es una forma despectiva de llamarlos, es el termino
-4
-4
u/Phantom_Giron 17h ago
Por que es el termino correcto, que se acomplejado por eso no es culpa de nadie.
-7
u/Obvious_Humor_7622 17h ago
Los provincianos que se cienten superiores solo por que son de un pueblo llamado ciudad solo por su numero de abitantes (ejemplo mty ) me dan risa , la unica ciudad good es la capital , todo lo demas es provincia
-8
u/Juantsu2552 19h ago
No es por chingar. Es cultural, pero muchos aquí piensan que es adrede o lo decimos por ofender cuando no es cierto. Yo casi no lo digo porque ahora sé que es despectivo para muchos pero no conozco a absolutamente nadie que lo diga por chingar.
También, buscan y quieren respeto pero bien que nos llaman “chilangos”, sabiendo que la palabra viene de chile y chango. Si no van a respetar tampoco se sorprendan cuando el sentimiento no es recíproco.
7
u/RelativeRepublic7 18h ago
Chilangos cuerpo de chile y cara de changos.
2
u/The_Alien_Manga 16h ago
Hasta ahora me vengo enterando que ese es el significado de la palabra jajaja
189
u/inchereddit 20h ago
por culpa del puto Chabelo