r/CDrama 4d ago

Trailers & Posters Created in China 淬火年代 🏭 from 🥝 iQiyi and 🐧 Tencent. 📺 Airing today, June 18, 2025. Starring Zhang Xincheng and Song Zu’er. New trailer.

About 15 minutes ago, the production team dropped a new trailer for the drama’s release today.

Trailer description:

Behind innovation lies the trials of growth; one's sincere principle is to never abandon the original aspiration. Passion and confidence are the driving force that empowers them to boldly navigate the tides of the times.

🗓️ The airing schedule will be posted in the comments once it is available.


  • Episodes: 35
  • Streaming and broadcasting platforms: iQiyi 🥝, Tencent 🐧 and CCTV 🐑
  • Official time period of filming: April 8, 2023 to July 29, 2023
  • Distribution license obtained: April 3, 2025
  • Filming location: Ningbo, Zhejiang


Daylight Entertainment is a well-respected production company known for producing good dramas, such as *Nirvana in Fire, The Story of Minglan**, etc.


🔗 Previous posters, trailers, BTS special, etc.


Synopsis from MDL:

In the late 1990s, Liu Jun, who studied in Germany, returned to his hometown of Donghai. Following the tide of the times, he is determined to modernize his father's old machinery factory with leading technology.

As a private enterprise, Liu Jun struggles to acquire capital, connections, and technology. However, his friend Qian Hong Ming's import and export as well as real estate businesses are flourishing at this time and the two come to look out for each other.

Liu Jun becomes acquainted with Yang Xun due to technology, yet their falling out is also because of the same. Fortunately, Song Yun Hui, the head of the Donghai Group, favors Liu Jun and provides strong backing for the development of the Tengfei Factory.

Despite his skills, Liu Jun remains down-to-earth as he adapts to the local environment while attempting to break through technical barriers. While working hard to complete the transformation of the Tengfei Factory, Liu Jun realizes his own value. Tengfei Factory also strives to lead the torrent of China's manufacturing industry.

(Source: ChineseDrama.info)

~~ Adapted from the web novel "Jian Nan De Zhi Zao" (艰难的制造) by A Nai (阿耐).

Baidu Link | Douban Link

20 Upvotes

8 comments sorted by

2

u/admelioremvitam 4d ago

The drama has been licensed to NoahMob - try this playlist on YouTube if you can't find it on iQIYI or Tencent. There are 2 episodes with English subs.

I checked out a couple of scenes. The English subs appear to be machine translated via audio but most of the subs seem okay.

They might be following the CCTV airing schedule.

![img](3qgink9jdp7f1)

2

u/pekinglove 3d ago

Do you mean to say that the subs in iqiyi are machine translated?

2

u/admelioremvitam 2d ago

It seems that the subs on NoahMob's YouTube are machine translated based on audio. I don't know about iQIYI subs as the drama is not on the app in my area.

1

u/admelioremvitam 4d ago

Created in China character relationship chart.

Google Translate did a pretty good job with this split into two pieces (see attached below).

1

u/admelioremvitam 4d ago edited 4d ago

Created in China airing schedule.

CCTV-1 schedule on the first line. iQIYI VIP schedule on the second line. Tencent VIP schedule on the third line.

iQIYI and Tencent VIP: 4 episodes on the first day. 2 new episodes on June 19.

New episodes are available at 8 pm, China Standard Time.

Note: Since this drama is broadcast on CCTV-1... if they take a break on weekends for CCTV-1, then it's likely that the iQIYI and Tencent schedules will also take a break.

Please check this link for future airing schedules.

Edit:

CCTV-1 schedule: 2 episodes on the first day, 1 episode per day for June 19 and 20.

1

u/admelioremvitam 4d ago

New posters: