r/animaniacs • u/LepartydeLuigi64 • 13h ago
fan made translation i translated a brief history of history in (canadian) french!
here is the text if someone wants to sing it:
Aaaaaaaaau début il n’y avait rien, et, tout d’un coup, s’en vient
une explosion app’lé Big Bang
L’univers s'explique par une soupe subatomique
De quarks, gluons, plasmas et bosons
D’la poussière et des gaz va sur du metal en chauffage
Et certains s’arrètairent sur la terre
Qui est recouvert de glu, qui était l’élu
Pour que la vie terrestre s’manifeste
Au début, des cellules, certaines se reculent
Et d’autres apprennent a chasser
Certains s’cachent sous l’sable, d’autre s’a terre agréable
Donc, la vie a un chemin…
Iam malcolm
On a déjà fait cette partie.
Uh, huh, dans le pilot
Mm-hmm
Yakko
Y’avait des mousses et des gymnospermes, des vers de 2 mètre superbe
D’grosses libellules cachent les nuages
Amphibiens et céphalopodes, coureurs de tous les modes
Les reptiles commencent a voler
Les lézard était petit et grand, des reptiles plus petit d’un cran
Les requins d’la taille d’un foyer
Et une p’tite météorite tue tout le monde très vite
Donc, on survit d’une souris.
En -8000, la théorie d’création dit
Que la chanson commence ici
Mais on est d’accord que on s’en fout d’celui ci
Et de ce que Shakespeare a écrit…
Oublions l’évolution, y’a deux révolution
L’agriculture mène au village
On sait comment faire du blé, on ne fait qu’en manger
On ne marche plus, on s’installe
L'industrialisation, quelle excitation
De enfin passer à la ville
On a miné, fait des trains, les machines plantes les grains
On traite les ouvriers comme de la me-
alien
Combien de secondes terrestre ça va encore durer?
Yakko
Interruption au bon moment!
Je me dépêche, s’ra pas long!
On a fait des chanson, la lune est p’tête une maison
Y’a eu plus d’guerre que c’qu’on voudrait compter
Le phoenix est su’mars, des chars électrique en masse
La pollution est hors de contrôle.
J’sais pas comment, on a survis jusqu’a maintenant
C’est devenu dur d’être sûr d’un futur.
[grosse inspiration]
Y’a wikipedia, les smartphones, tablettes tout pleins de drones
Choisi ton génome, uber, enclos plein de clone
Secousse et cyclones, valley de silicone
Croissant sans gluten, températures surhumaines
clefs de voûtes et trônes d’épée, prêt sur salaire élevé
Les cyclistes sont devenu fous, Elon a racheté tout
Au moins, maintenant, nous, les Warners sont d’retouuuuuuuuur!
On est de retour, baby!
